Choosing between a walk-in steam shower and a traditional built-in steam room comes down to how much construction hassle you want to absorb and how quickly you want relief from your daily routine.